Ожог нужно сразу охлаждать прохладной проточной водой, снять кольца и не прилипшую к коже одежду и накрыть чистым материалом. Лёд, масло, зубную пасту и домашние пасты на ожог не наносят, пузыри не вскрывают. Скорую 103 (или 112) вызывают при большом или глубоком ожоге, ожоге лица, дыхательных путей, кистей, стоп, суставов и промежности, при химическом и электрическом ожоге. Ребёнка с любым ожогом нужно показать врачу.

Текст сверен на ноябрь 2026 года со Стандартом оказания первой помощи (приказ № ҚР ДСМ-269/2020), Правилами оказания скорой помощи (приказ № ҚР ДСМ-225/2020, приложение 4 в редакции от 29.09.2026 № 125), руководствами IFRC, ВОЗ, ANZCOR, ILCOR и справочником MedlinePlus. Общий порядок вызова описан в материале про скорую помощь 103.
Коротко о главном
- Охлаждать нужно сразу, прохладной проточной водой. Стандарт требует не менее 15 минут, IFRC не менее 10 и лучше 20, ANZCOR не менее 20 минут, ВОЗ около 20 минут. Лёд и ледяная вода вредят.
- Кольца, часы и одежду рядом с ожогом снимают, но то, что прилипло, оставляют. Затем ожог закрывают чистой влажной салфеткой или плёнкой без тугого бинтования.
- Нельзя наносить лёд, масло, зубную пасту и другие домашние средства, прокалывать пузыри и отрывать прилипшую ткань.
- Химический ожог промывают водой не менее 20 минут, при электрическом ожоге скорую вызывают всегда.
- Звонить 103 нужно при большом и глубоком ожоге и ожоге лица, дыхательных путей, кистей, стоп, суставов, промежности.
Что делать сразу
- Прекратите воздействие. Уберите человека от горячего предмета, пара или пламени. При горящей одежде ANZCOR называет правило «остановись, ляг, закройся и перекатывайся»: пламя гасят одеялом или водой. Если устранить опасность не удаётся, Стандарт требует звонить 103 (112).
- Охладите ожог прохладной проточной водой как можно раньше. Пусть вода стекает по ожогу: так человеку комфортнее, отмечает IFRC. Без проточной воды подойдёт любая чистая прохладная жидкость, например молоко или сок.
- Снимите кольца, часы и одежду рядом с ожогом, пока ткани не отекли. Прилипшую ткань не отрывайте, вокруг неё одежду срезают.
- Накройте ожог чистой влажной тканью или пищевой плёнкой. Плёнку кладут поверх ожога свободно, без оборотов вокруг конечности, и на лицо её не кладут (ANZCOR).
- Сохраняйте тепло и наблюдайте. Охлаждают только ожог, остальное тело держат в тепле: возможно переохлаждение. Если человек без сознания и не дышит, начинайте сердечно-лёгочную реанимацию и звоните 103.
Сколько минут охлаждать: что говорят документы
| Документ | Что сказано |
|---|---|
| Стандарт оказания первой помощи (ДСМ-269/2020, п. 10) | при покраснении, отёке и пузыре охлаждать холодной водой не менее 15 минут |
| IFRC, руководство 2020 | не менее 10 минут, лучше 20 |
| ANZCOR, руководство 9.1.3 | не менее 20 минут, польза возможна до 3 часов после ожога |
| ВОЗ | около 20 минут обычно советуют при небольших ожогах, если это безопасно |
Научная база слабая. ILCOR настоятельно рекомендует немедленное охлаждение проточной водой, доказательства при этом очень низкой достоверности. Конкретную длительность, по его выводам, рекомендовать нельзя. Это ориентир автора статьи, такой формулировки в документах нет: начать сразу, взять прохладную воду, держать не меньше 15 минут и, если человек терпит, довести до 20. Двадцать минут отвечают всем четырём документам. Пятнадцать минут отвечают Стандарту и минимуму IFRC, но короче 20 минут, которые называют ANZCOR и ВОЗ. Градусы воды не названы нигде, ледяную воду IFRC запрещает: она может привести к переохлаждению.
При ожоге с серой или чёрной коркой Стандарт охлаждение не называет: срезать одежду по краю раны, наложить широкую чистую влажную повязку и закрыть её полиэтиленовым пакетом, чтобы не высыхала. Глубокий ожог по IFRC повод вызвать скорую, поэтому сначала звоните 103. IFRC и ANZCOR советуют охлаждать термический ожог проточной водой независимо от его вида, остальное тело держат в тепле.
Чего делать нельзя
- Лёд и ледяная вода: IFRC и ANZCOR предупреждают, что лёд может усугубить повреждение, а по IFRC ледяная вода ещё и грозит переохлаждением. ВОЗ тоже советует не накладывать лёд.
- Масло, сливочное масло, зубная паста, народные пасты. ВОЗ называет их недопустимыми, IFRC относит масло на ожоге к распространённым заблуждениям.
- Мази, кремы и порошки на этапе первой помощи: ANZCOR советует их не наносить. IFRC допускает после охлаждения вазелин или мёд (слабая рекомендация, доказательства низкой и умеренной достоверности). При сомнении хватит охлаждения и чистой повязки. Про препараты есть обзор средств от ожогов и ран.
- Прокалывать пузыри и срывать их кожицу: IFRC, ВОЗ и ANZCOR сходятся, что пузырь остаётся целым. IFRC объясняет это риском инфекции.
- Отрывать прилипшую одежду и туго бинтовать конечность: она отекает, и повязка её передавит.
Химические, электрические и солнечные ожоги
Пункт 10 казахстанского Стандарта описывает термический ожог. Про химический и электрический ожог отдельных пунктов в нём нет, поэтому здесь опора на международные руководства.
Химический ожог. Не касайтесь вещества без защиты, снимите загрязнённую одежду, сухой порошок сначала стряхните. Затем промывайте кожу проточной водой, не разнося вещество на здоровые участки. ANZCOR указывает не менее 20 минут и до часа, пока жжение не пройдёт, IFRC советует промывать, пока не утихнет боль. Кислоту щёлочью и щёлочь кислотой не нейтрализуют: выделяется тепло, и повреждение растёт. Плёнку на такой ожог не кладут. При попадании в глаз его сразу промывают чистой водой, снимают линзы и следят, чтобы струя не задела второй глаз. По ANZCOR, это важнее скорейшей транспортировки. С ожогом глаза за руль самому садиться нельзя (IFRC).
Электрический ожог. Сначала отключите ток, не прикасаясь к человеку. При упавших проводах ANZCOR советует держаться не ближе 10 метров и не сдвигать провода никакими предметами, даже деревянными, пока ток не отключили специалисты. Электрические ожоги часто сочетаются с поражением сердца и дыхания, иногда с остановкой сердца. Скорую вызывают всегда: в Правилах электротравма относится к первой категории срочности, бригада должна прибыть до 10 минут. Когда ток отключён, ожог охлаждают проточной водой не менее 20 минут (ANZCOR).
Солнечный ожог. Его тоже охлаждают. При обширном поражении, у ребёнка или человека из группы риска IFRC советует как можно скорее обратиться за медицинской помощью. Подробности в статье о солнечном ожоге.
Степени ожога и ожоги у детей
Глубину ожога на глаз определить трудно, и боль её не показывает: самые тяжёлые ожоги бывают безболезненными. MedlinePlus выделяет три уровня. Поверхностный (прежняя первая степень) затрагивает верхний слой кожи: боль, покраснение, отёк. При частичном поражении (вторая) добавляются пузыри. Глубокий ожог (третья) делает кожу белой или обугленной, она может быть нечувствительной. Если степень неясна, действуют как при серьёзном ожоге.
IFRC пишет, что даже небольшой ожог может быть очень вреден для ребёнка и пожилого человека. ANZCOR советует показать врачу всех младенцев и детей с ожогами. Правила скорой помощи относят ограниченные ожоги и обморожения у детей к третьей категории срочности (бригада до 30 минут). При охлаждении воду направляют только на ожог, остальное тело укрывают: ILCOR в обзоре о длительности охлаждения описывает у детей младше 4 лет переохлаждение или озноб, в четырёх случаях из пяти после душа на всё тело.
Когда звонить 103
IFRC называет поводом большой или глубокий ожог, ожог рядом с лицом, ртом, горлом или половыми органами, химический, электрический ожог и ожог пламенем. Самый подробный перечень у ANZCOR:
- площадь больше 10% поверхности тела (у взрослого примерно размер его руки целиком или половины ноги);
- лицо, кисти, стопы, половые органы, промежность и крупные суставы;
- глубокий ожог больше 5% поверхности тела;
- химический и электрический ожог;
- ожог дыхательных путей: обожжённое лицо, волосы в носу, брови и ресницы, копоть во рту и носу, охриплость, затруднённое дыхание; состояние может ухудшиться и через сутки;
- ожог вокруг всей конечности или грудной клетки;
- ожог у очень маленького, пожилого человека или у человека с тяжёлыми хроническими болезнями;
- ожог вместе с другой травмой.
При сомнении ANZCOR советует вызывать скорую. В Правилах скорой помощи обширные ожоги относятся к первой категории (до 10 минут), лёгкие травмы, включая неглубокие ожоги, к четвёртой (до 60 минут). Что значит «обширные», Правила в цифрах не определяют, поэтому ориентируйтесь на перечень выше. IFRC отмечает, что лёгкие ожоги у взрослых обычно не требуют врача. Тепло и боль вокруг ожога или температура указывают на инфекцию, и тогда к врачу нужно обратиться.
Частые вопросы
Сколько минут держать ожог под водой?
Казахстанский Стандарт оказания первой помощи требует охлаждать холодной водой не менее 15 минут. IFRC называет минимум 10 минут и советует довести время до 20, ANZCOR рекомендует не менее 20 минут, ВОЗ указывает около 20 минут для небольших ожогов. Вода должна быть прохладной, лёд и ледяная вода вредны.
Можно ли мазать ожог маслом или зубной пастой?
Нет. ВОЗ советует не наносить на ожог лёд, масла, сливочное масло, зубную пасту, традиционные пасты и другие домашние средства. ANZCOR не рекомендует на этапе первой помощи лосьоны, мази, кремы и порошки. Ожог охлаждают проточной водой и закрывают чистым материалом.
Что делать с пузырём от ожога?
Оставить целым. IFRC не рекомендует вскрывать пузыри и отсасывать из них жидкость из-за риска инфекции. ВОЗ и ANZCOR тоже советуют не прокалывать пузыри. Если пузырь мешает движению, IFRC советует показаться врачу.
Когда при ожоге звонить 103?
При большом или глубоком ожоге, ожоге лица, рта, горла и промежности, при химическом и электрическом ожоге и подозрении на ожог дыхательных путей. ANZCOR добавляет кисти, стопы, крупные суставы, ожог вокруг конечности или грудной клетки и ожог у очень маленьких и пожилых людей. При сомнении ANZCOR советует вызвать скорую.
Как помочь при химическом ожоге кожи?
Защитить себя, снять загрязнённую одежду, стряхнуть сухое вещество и промывать кожу проточной водой, не разнося вещество на здоровые участки. ANZCOR указывает не менее 20 минут и до часа, пока жжение не пройдёт. Кислоту и щёлочь друг другом не нейтрализуют. Затем звоните 103.
Источники
- Приказ МЗ РК от 15.12.2020 № ҚР ДСМ-269/2020, Стандарт оказания первой помощи, п. 10: adilet.zan.kz/rus/docs/V2000021814;
- Приказ МЗ РК от 30.11.2020 № ҚР ДСМ-225/2020, приложение 4 в редакции от 29.09.2026 № 125: adilet.zan.kz/rus/docs/V2000021713;
- IFRC, International First Aid Guidelines 2020, раздел Burns: ifrc.org, EN_GFARC_GUIDELINES_2020.pdf;
- ВОЗ, Burns, раздел First aid: who.int/news-room/fact-sheets/detail/burns;
- ANZCOR, Guideline 9.1.3: anzcor.org, guideline 9.1.3;
- MedlinePlus, Burns: medlineplus.gov/ency/article/000030.htm;
- ILCOR, International Consensus on First Aid Science with Treatment Recommendations 2025, раздел Duration of Cooling With Water for Thermal Burns: ilcor.org, FA-2025-COSTR-Full-Chapter.pdf, и обзор FA 770: costr.ilcor.org, FA 770.
Иллюстрация в начале статьи создана нейросетью.
Обновлено: 15.11.2026. Материал носит справочный характер и не заменяет консультацию врача.



